"Holy" illustration by Max Reif

SANTO: Un poema en prosa de Max Reif

1. SANTO

La palabra santa
había perdido su camino.
Hablaba en una tribuna en el parque. La gente pasaba inconsciente.
Algunos se detuvieron para mirar boquiabiertos o burlarse.

Solo un niño
se quedó escuchando,
embelesado.

2. EL NIÑO HABLA

“Usamos esa palabra
en mi templo en Shabat. El rabino se para, con su túnica de ébano, frente a
las hermosas puertas de bronce esculpidas donde están las Torás.
Levanta los brazos como un mirlo de alas rojas y proclama:

“Santo, santo, santo es el Señor de los ejércitos. Toda la tierra
está lleno de su gloria “.

Entonces el órgano toca tonos profundos,
como ha llegado un tren,
y la gente canta,
“Kadosh, kadosh, kadosh …”

Miro a mi alrededor.
¿Alguien se ha subido al tren?
Se fue de la estación
y todavía estamos aquí.

¡Pero algo estuvo aquí por un momento!
Ahora se ha ido.
¿Qué significaba?
¿Qué significaba?
Luego, giro como un derviche perdido
a la luz del sol del patio
que mira hacia abajo sobre la ciudad.

Chicos de mi edad tirón
en las anclas de sus padres,
nuestras corbatas como cometas
anhelando volar de nuestros cuellos,
nuestros pantalones de franela gris
rascarse como camisas de pelo.

¿Qué significaba? Todavía me lo estoy preguntando.
¿A dónde iba ese tren?

3. MÁS DESPUÉS… (AÑOS)

Girando en unos años más hacia la universidad, solo una cosa allí le recuerda el tren que se perdió.

Un fin de semana su compañero de cuarto lo lleva a estudiar a casa de sus padres.
El sábado por la noche miran
“King of Kings” en la televisión.

El chico
nunca ha escuchado esa historia.
¿Quién es el hombre de blanco?
Quién es este hombre
cuyo nombre el niño ha sincronizado los labios todos los años en el programa de villancicos de la escuela
(en una época en la que los niños podían usar capas rojas y ni siquiera pensar en superhéroes)?

Escribe a su rabino, que envía de vuelta
un sermón ininteligible que había dado sobre la película.

El chico esta girando, girando
buscando ese tren
aquí, allá, en el mundo
cuyo carrusel
salas y situaciones
son vertiginosos,
y finalmente insoportable.

De repente, es un pez
golpeando en una dura cubierta, incapaz
para procesar el aire cruel.

4. ¿QUIÉN PENSARÍA?

Pero una mano amable
lo levanta y lo coloca
en un tipo de agua diferente.
¡Rosa! Y está nadando.
Y esta agua da
un tipo de vista diferente.

5. TODAVÍA MÁS DESPUÉS

La luz ha vuelto a desaparecer de su mundo. Oscuridad absoluta durante meses.

Ahora está sentado en una habitación.
La única otra persona presente
es un hombre santo que le habla.

No es tanto
lo que dice el santo:
estrellas y joyas
salir de su boca, y
suaves nubes de bondad. Ellos van
en el joven. Él
no se siente llenando, pero pronto

él mira como estrellas y joyas
empezar a salir de su propia boca.

Los dos
sentarse finalmente en silencio,
chispas de lo mismo
llama divina.

6. EN LA CALLE PRINCIPAL

De vuelta al mundo loco
el gran mundo de los parques de atracciones,

Ver también

Mujer joven sentada en el alféizar de la ventana

todo tan absolutamente improbable, sin embargo
argumentando en su masa sólida, “¡Sí, soy real!” Improbable y

santo,
santo,
santo.

Ahora el joven es solo un corazón rosa
respirando luz.

Vuelve a pensar en el santo.
Cómo era él. ¿Como lo dices?
No puedes. Pero intenta:

pesado y ligero al mismo tiempo.

7. LE DENOUEMENT

Pero una vez que sepas
como le dices a la gente
son santos?

Ahora, en algún reino del eterno retorno,
el chico se pone de pie una vez más
antes de la palabra
mientras habla desde la tribuna del parque.

Se acerca a la palabra
con su traje descolorido y polvoriento,
tomando su mano:

“No puedes”, dice.
“No puedes decírselo.
Tienes que serlo “.

“El tren vendrá por ellos,
llega para todos, tarde o temprano.
No hay otra manera de que ellos obtengan
pasado cierto punto.
Ellos te reconocerán
cuando estén listos;
baja de tu caja.
Y solo vive “.

La palabra santa
toma su mano
y lo sigue hacia abajo.

imagen: Max Reif

Deja un comentario